-
1 held back
География: оставался на второй год -
2 held back his curiosity
כבש את סקרנותו (הצליח להתאפק ולא לשאול)* * *◙ (לואשל אלו קפאתהל חילצה) ותונרקס תא שבכ◄ -
3 held back his laughter
חנק את צחוקו (עצר את צחוקו, התאפק שלא לצחוק)* * *◙ (קוחצל אלש קפאתה,וקוחצ תא רצע) וקוחצ תא קנח◄ -
4 held back his tears
חנק את בכיו, עצר את דמעותיו* * *◙ ויתועמד תא רצע,ויכב תא קנח◄ -
5 held back
menahan* * *terbendung -
6 held back
tut -
7 held back his curiosity
hield zijn nieuwschierigheid in toom (slaagde erin geen vragen te stellen) -
8 held back his laughter
hield zijn lachen in -
9 held back his tears
hield zijn tranen in (huilde niet) -
10 held back his curiosity
höll tillbaka sin nyfikenhet (lyckades hålla tillbaka frågan) -
11 held back his laughter
höll tillbaka sitt skratt (lyckades hålla sig för skratt) -
12 held back his tears
höll tillbaka sina tårar, lyckades avhålla sig från att gråta -
13 held back his curiosity
-
14 held back his tears
-
15 held back quantity
количество задерживаемых изделий (количество изделий данного наименования, производство и обработка которых временно задерживается в ожидании изменения конструкции из-за проверки или по другим причинам)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > held back quantity
-
16 held back
сдерживал; сдержанный -
17 held back
tut -
18 she held back, not knowing what to say
Макаров: она тянула с ответом, не зная, что сказатьУниверсальный англо-русский словарь > she held back, not knowing what to say
-
19 we tried to persuade them, but they held back
Макаров: мы пытались их уговорить, но они упиралисьУниверсальный англо-русский словарь > we tried to persuade them, but they held back
-
20 wages held back
См. также в других словарях:
held back — index arrested (checked) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
held back his curiosity — restrained his curiosity, did not pry despite his eager desire to know … English contemporary dictionary
held back his laughter — restrained his laughter, did not laugh despite his desire to do so … English contemporary dictionary
held back his tears — did not cry despite his desire to do so, controlled his tears … English contemporary dictionary
HELD BACK — … Useful english dictionary
back — I [[t]bæ̱k[/t]] ADVERB USES ♦ (In addition to the uses shown below, back is also used in phrasal verbs such as date back and fall back on .) 1) ADV: ADV after v, oft ADV prep If you move back, you move in the opposite direction to the one in… … English dictionary
held — Synonyms and related words: aground, anchored, arrested, based on, besotted, bolstered, borne, braced, buttressed, by one, caught, chained, charmed, conserved, enchanted, enthralled, extra, fascinated, fast, fastened, fixated, fixed, founded on,… … Moby Thesaurus
Back flip — is a generic term for a sequence of body movements in which a person leaps into the air, performs one complete backwards revolution while still in the air, and then lands on the feet. Variations of back flips, such as the back tuck and back… … Wikipedia
back — [bæk] verb [transitive] 1. to support someone or something, especially by giving money or using your influence: • The board backed Mr Standley, who plans to cut costs. • Shareholders have backed a plan to build a second plant. 2. FINANCE if … Financial and business terms
Back to Methuselah — (A Metabiological Pentateuch), by George Bernard Shaw consists of a preface (An Infidel Half Century) and a series of five plays: In the Beginning: B.C. 4004 (In the Garden of Eden), The Gospel of the Brothers Barnabas: Present Day, The Thing… … Wikipedia
back|board — «BAK BRD, BOHRD», noun, verb. –n. 1. Basketball. the rectangular or fan shaped board directly behind the basket, on which the basket is mounted. 2. a board placed at or forming the back of anything, as of a picture, a cart, or a boat. 3. a board… … Useful english dictionary